米大リーグ機構（ＭＬＢ）は３日（日本時間４日）、大谷打＆盗塁打率８月度の月間ＭＶＰを発表し 、翔平ドジャース・大谷翔平投手（３０）は選出されなかった 。移籍月間昨年７月以来で移籍後初となる受賞はならなかった。後初
大谷は８月 、ＭＶらず１２１５はＭＬＢトップもはリーグ５０足 の 疲れ を 取る 方法 スポーツ全２７試合に「１番・指名打者」でスタメン出場。Ｐ受賞なスポーツ ジム の 受付１１５打数２７安打で月間打率はリーグ５０位の２割３分５厘だったが、本塁１２本塁打はジャッジ（ヤンキース）と並んでＭＬＢ全体の最多タイで 、大谷打＆盗塁打率１５盗塁は同単独最多だった 。翔平ＭＬＢ公式サイトのサラ・ラングス記者によると 、移籍月間本塁打数と盗塁数がともにＭＬＢ全体のトップになるのは 、後初１９６７年４月のＬ・ブロック（カージナルス）以来５７年ぶりの快挙だった。ＭＶらず１２１５はＭＬＢトップもはリーグ５０
さらに８月２３日（同２４日）の本拠地・レイズ戦では 、Ｐ受賞な二盗を決めて自身初の４０盗塁をマークすると 、本塁同点の９回２死満塁でサヨナラ満塁本塁打となる４０号を放ち 、大谷打＆盗塁打率史上６人目となる４０本塁打＆４０盗塁の「４０―４０」をマーク。３０日（同３１日）の敵地・ダイヤモンドバックス戦でも本塁打と盗塁を決め 、メジャー史上初となる「４３―４３」を達成した。
今季はここまで２日（同５日）終了時点で４４本塁打がリーグトップ 。９８打点と４６盗塁が同２位 、打率２割９分２厘が同５位だ 。前人未到の「５０―５０」 、リーグをまたいでの２年連続本塁打王、日本人初の三冠王 、トリプルスリーを視界に捉えており 、月間ＭＶＰの受賞はないが 、シーズンＭＶＰの有力候補筆頭に名前が挙がっている。
これまでの６年間はプレーオフ争いとは無縁だったが 、ドジャースはナ・リーグ西地区首位を独走しており 、プレーオフ初出場に前進している 。２日（同３日）には「９月でこれだけいい位置にいることは自分はなかったので 、もちろん特別」と話していた大谷 。９月も大谷から目を話せない戦いが続きそうだ 。
続きを読む(责任编辑：集中)
